Utilisation de la balance de contrôle