Trim-herwindermachine