Laboratory two roll mixing mill