Twin screw extrusion granulator